The Vision of Śiva· 7.47 / 122

The Vision of Śiva7.47

7.47
विश्वमेकस्वरूपेण रूपेण प्रतिपद्यते । शिवभावनयौषध्या बद्धे मनसि संसृतेः ॥४७॥
viśvamekasvarūpeṇa rūpeṇa pratipadyate | śivabhāvanayauṣadhyā baddhe manasi saṃsṛteḥ
— the universe ; — by a single own-form ; — one apprehends ; — by the contemplation of Śiva ; — as by a (potent) herb ; — when the mind is bound (fixed) ; — from transmigration

One apprehends the universe by (its) single own-form; (and) by the contemplation of Śiva, like a (potent) herb, the mind being (thus) bound (and freed) from transmigration (— the next verse gives the alchemical image).