The Vision of Śiva· 7.49 / 122

The Vision of Śiva7.49

7.49
स्थैर्येणाभावभावानामात्मानं निर्मिणोति सः । स्वशरीरे दृढा शक्तिः प्राप्ताक्ष्यादिविधेयताम् ॥४९॥
sthairyeṇābhāvabhāvānāmātmānaṃ nirmiṇoti saḥ | svaśarīre dṛḍhā śaktiḥ prāptākṣyādividheyatām
— স্থৈর্যের দ্বারা ; — অভাব ও ভাব উভয়েরই ; — আত্মা ; — নির্মাণ করে ; — সে ; — নিজ শরীরে ; — দৃঢ় শক্তি ; — অক্ষ্যাদির বিধেয়তা প্রাপ্ত

(দৃঢ়) স্থৈর্যের দ্বারা সে অভাব ও ভাব উভয়েরই আত্মা নির্মাণ করে; নিজ শরীরে দৃঢ় (হইয়া তাহার) শক্তি অক্ষ্যাদির বিধেয়তা (বশ্যতা) প্রাপ্ত হয়।