स्थैर्येणाभावभावानामात्मानं निर्मिणोति सः ।
स्वशरीरे दृढा शक्तिः प्राप्ताक्ष्यादिविधेयताम् ॥४९॥
sthairyeṇābhāvabhāvānāmātmānaṃ nirmiṇoti saḥ |
svaśarīre dṛḍhā śaktiḥ prāptākṣyādividheyatām
ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਨਾਲ ਉਹ (ਅਭਾਵਾਂ ਤੇ ਭਾਵਾਂ) ਦੋਹਾਂ ਦਾ ਆਤਮਾ ਘੜਦਾ ਹੈ; (ਉਸ ਦੀ) ਸ਼ਕਤੀ, ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਹੋਈ, ਅੱਖਾਂ ਆਦਿ ਦੀ ਆਗਿਆਕਾਰਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।