तद्वदन्यत्र भावादौ स्वात्मशक्त्या किलाधिपः ।
सर्वभावेषु सद्योगात्सत्यत्वे शिवता स्थिता ॥५०॥
tadvadanyatra bhāvādau svātmaśaktyā kilādhipaḥ |
sarvabhāveṣu sadyogātsatyatve śivatā sthitā
ਉਵੇਂ ਹੀ, ਹੋਰ ਥਾਂ ਵੀ — ਕਿਸੇ ਭਾਵ (ਵਸਤੂ) ਆਦਿ ਵਿੱਚ — (ਸਾਧਕ) ਆਪਣੇ ਆਤਮਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਅਧਿਪ (ਸ੍ਵਾਮੀ) ਹੈ; (ਅਤੇ) ਸਾਰੇ ਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ) ਸੱਤ ਨਾਲ ਯੋਗ ਤੋਂ, (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ) ਸਤਯਤਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵ-ਤਾ ਟਿਕੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।