तद्वदन्यत्र भावादौ स्वात्मशक्त्या किलाधिपः ।
सर्वभावेषु सद्योगात्सत्यत्वे शिवता स्थिता ॥५०॥
tadvadanyatra bhāvādau svātmaśaktyā kilādhipaḥ |
sarvabhāveṣu sadyogātsatyatve śivatā sthitā
সেইরূপে অন্যত্রও — ভাবাদিতে — নিজ আত্মশক্তির দ্বারা (সাধক) অধিপ; এবং সকল ভাবে সৎ-যোগ হইতে, (তাহাদের) সত্যত্বে শিবতা অবস্থিতা।