यस्मात्पदार्थता तुल्या चित्ताभावोद्भवो मुहुः ।
सर्वत्र चित्ताभावेन सत्याकारतया स्थितेः ॥५२॥
yasmātpadārthatā tulyā cittābhāvodbhavo muhuḥ |
sarvatra cittābhāvena satyākāratayā sthiteḥ
Since entity-hood is the same (in all), the arising of (its) being-in-thought (recurs) again and again everywhere, by (its) being-in-consciousness — because (each thing) abides through having a real form (within the one awareness).