यस्मात्पदार्थता तुल्या चित्ताभावोद्भवो मुहुः ।
सर्वत्र चित्ताभावेन सत्याकारतया स्थितेः ॥५२॥
yasmātpadārthatā tulyā cittābhāvodbhavo muhuḥ |
sarvatra cittābhāvena satyākāratayā sthiteḥ
कारण पदार्थता (वस्तुत्व सर्वत्र) समान असल्यामुळे, सर्वत्र पुनःपुन्हा चित्ताभावाचा (चैतन्यात असण्याचा) उद्भव होतो — चित्ताभावामुळे (चैतन्यात असल्यामुळे), सत्याकारतेने (खऱ्या रूपाने एकाच जाणिवेत) स्थित असल्यामुळे.