सर्वत्रानुभवावस्थाप्रसरः सारतो भवेत् ।
सर्वस्यैव स्थिरं रूपं सर्वाकारतदात्मना ॥५३॥
sarvatrānubhavāvasthāprasaraḥ sārato bhavet |
sarvasyaiva sthiraṃ rūpaṃ sarvākāratadātmanā
सर्वत्र अनुभवावस्थेचा प्रसार साररूपाने (मूलतः) होतो; सर्वाचेच रूप स्थिर असते, कारण ती (जाणीव) सर्व आकारांचा आत्मा म्हणून (त्यांत राहते).