सर्वत्रानुभवावस्थाप्रसरः सारतो भवेत् ।
सर्वस्यैव स्थिरं रूपं सर्वाकारतदात्मना ॥५३॥
sarvatrānubhavāvasthāprasaraḥ sārato bhavet |
sarvasyaiva sthiraṃ rūpaṃ sarvākāratadātmanā
ସର୍ବତ୍ର ଅନୁଭବ-ଅବସ୍ଥାର ପ୍ରସର (ବ୍ୟାପ୍ତି) ସାରତଃ (ମୌଳିକ ଭାବେ) ହୁଏ; ସମସ୍ତର ହିଁ ଏକ ସ୍ଥିର ରୂପ ଅଛି, ସେହି (ଚୈତନ୍ୟ) ସର୍ବ ଆକାରର ଆତ୍ମା ହୋଇ (ଧୃତ)।