सर्वत्रानुभवावस्थाप्रसरः सारतो भवेत् ।
सर्वस्यैव स्थिरं रूपं सर्वाकारतदात्मना ॥५३॥
sarvatrānubhavāvasthāprasaraḥ sārato bhavet |
sarvasyaiva sthiraṃ rūpaṃ sarvākāratadātmanā
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅನುಭವಾವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಸರ ಸಾರತಃ (ತಾತ್ತ್ವಿಕವಾಗಿ) ಆಗುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸ್ಥಿರ ರೂಪ — ಸರ್ವಾಕಾರವಾದ ಆ (ಚಿತ್) ಅದರ ಆತ್ಮವಾಗಿ.