सर्वत्रानुभवावस्थाप्रसरः सारतो भवेत् ।
सर्वस्यैव स्थिरं रूपं सर्वाकारतदात्मना ॥५३॥
sarvatrānubhavāvasthāprasaraḥ sārato bhavet |
sarvasyaiva sthiraṃ rūpaṃ sarvākāratadātmanā
എല്ലായിടത്തും അനുഭവാവസ്ഥയുടെ പ്രസരം സാരതഃ (സാരമായി) ഉണ്ടാകും; സർവത്തിനും സ്ഥിരമായ രൂപമുണ്ട്, സർവാകാരത്തിന്റെയും ആത്മാവായ ആ (ബോധത്തോടെ).