सर्वत्रानुभवावस्थाप्रसरः सारतो भवेत् ।
सर्वस्यैव स्थिरं रूपं सर्वाकारतदात्मना ॥५३॥
sarvatrānubhavāvasthāprasaraḥ sārato bhavet |
sarvasyaiva sthiraṃ rūpaṃ sarvākāratadātmanā
સર્વત્ર અનુભવ-અવસ્થાનો પ્રસર (વિસ્તાર) સારતઃ (તત્ત્વતઃ) થાય; સર્વનું જ સ્થિર રૂપ છે, સર્વ-આકાર-તદાત્મ (તે ચૈતન્યને સર્વ-આકારના આત્મા રૂપે) ધારણ કરીને.