सर्वाकारे महाकाररचना रुचिराचिरात् ।
सर्वत्रैक्ये स्थिरा रूढिर्जन्या रागादिनाहता ॥५४॥
sarvākāre mahākāraracanā rucirācirāt |
sarvatraikye sthirā rūḍhirjanyā rāgādināhatā
सर्वाकार (सर्व रूप धारण करणाऱ्या) जाणिवेत महाकाराची (महान रूपाची) रचना लवकरच रुचिर (तेजस्वी, मनोहर) होते; अशा सर्वत्र ऐक्यात राग इत्यादींनी अनाहत (अबाधित) अशी स्थिर रूढी (दृढता) उत्पन्न करावी.