सर्वस्य श्रेयसो नूनं सत्यान्निर्गतता मता ।
मूले समर्थतावेशो मध्ये तुल्यत्वमेतयोः ॥५५॥
sarvasya śreyaso nūnaṃ satyānnirgatatā matā |
mūle samarthatāveśo madhye tulyatvametayoḥ
सर्व श्रेयसाची (कल्याणाची) निर्गतता (उगम) निश्चितच सत्यापासून (सत्यातून) मानलेली आहे; मूळाच्या ठायी समर्थतेचा आवेश (पूर्ण सामर्थ्याचा प्रवेश) असतो, आणि मध्ये (मध्यस्थितीत) या दोहोंचे (सामर्थ्य व त्याच्या फळाचे) तुल्यत्व (समानत्व) असते.