The Vision of Śiva· 7.55 / 122

The Vision of Śiva7.55

7.55
सर्वस्य श्रेयसो नूनं सत्यान्निर्गतता मता । मूले समर्थतावेशो मध्ये तुल्यत्वमेतयोः ॥५५॥
sarvasya śreyaso nūnaṃ satyānnirgatatā matā | mūle samarthatāveśo madhye tulyatvametayoḥ
— সর্ব শ্রেয়ের ; — নিশ্চয়ই ; — সত্য হইতে ; — নিঃসরণ ; — গণ্য ; — মূলে ; — সামর্থ্যের আবেশ ; — মধ্যে ; — তুল্যতা ; — এই উভয়ের

সর্ব শ্রেয়ের নিঃসরণ নিশ্চয়ই সত্য হইতে বলিয়া গণ্য; মূলে সামর্থ্যের আবেশ, এবং মধ্যে এই উভয়ের (সামর্থ্য ও ফলের) তুল্যতা।