सर्वस्य श्रेयसो नूनं सत्यान्निर्गतता मता ।
मूले समर्थतावेशो मध्ये तुल्यत्वमेतयोः ॥५५॥
sarvasya śreyaso nūnaṃ satyānnirgatatā matā |
mūle samarthatāveśo madhye tulyatvametayoḥ
ਹਰ ਸ਼੍ਰੇਯ (ਕਲਯਾਣ) ਦਾ ਨਿਰਗਮਨ (ਨਿਕਾਸ) ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਸੱਤ ਤੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਮੂਲ ਵਿੱਚ (ਪੂਰਨ) ਸਾਮਰਥ੍ਯ ਦਾ ਆਵੇਸ਼ (ਪ੍ਰਵੇਸ਼) ਹੈ, ਅਤੇ ਮੱਧ (ਅਵਸਥਾ) ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ (ਸਾਮਰਥ੍ਯ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਫਲ) ਦੀ ਸਮਤਾ।