सर्वस्य श्रेयसो नूनं सत्यान्निर्गतता मता ।
मूले समर्थतावेशो मध्ये तुल्यत्वमेतयोः ॥५५॥
sarvasya śreyaso nūnaṃ satyānnirgatatā matā |
mūle samarthatāveśo madhye tulyatvametayoḥ
সকলো শ্ৰেয়ৰ (মঙ্গলৰ) নিৰ্গততা নিশ্চয়ে সত্যৰ পৰাই বুলি ধৰা হয়; মূলত (থাকে) সামৰ্থ্যৰ আৱেশ, আৰু মাজত (অৱস্থাত) এই দুয়োৰ (সামৰ্থ্য আৰু তাৰ ফলৰ) তুল্যতা।