सर्वस्य श्रेयसो नूनं सत्यान्निर्गतता मता ।
मूले समर्थतावेशो मध्ये तुल्यत्वमेतयोः ॥५५॥
sarvasya śreyaso nūnaṃ satyānnirgatatā matā |
mūle samarthatāveśo madhye tulyatvametayoḥ
എല്ലാ ശ്രേയസ്സിന്റെയും നിർഗതത (പുറപ്പെടൽ) സത്യത്തിൽനിന്നാണെന്ന് നിശ്ചയമായും കരുതപ്പെടുന്നു; മൂലത്തിൽ സാമർഥ്യത്തിന്റെ ആവേശം, മധ്യത്തിൽ ഈ ഇരുവയുടെയും (സാമർഥ്യത്തിന്റെയും ഫലത്തിന്റെയും) തുല്യത്വം.