The Vision of Śiva· 7.55 / 122

The Vision of Śiva7.55

7.55
सर्वस्य श्रेयसो नूनं सत्यान्निर्गतता मता । मूले समर्थतावेशो मध्ये तुल्यत्वमेतयोः ॥५५॥
sarvasya śreyaso nūnaṃ satyānnirgatatā matā | mūle samarthatāveśo madhye tulyatvametayoḥ
— of every good ; — assuredly ; — from the real ; — the issuing-forth ; — is held ; — at the root ; — the entering of (full) capacity ; — in the middle ; — sameness ; — of these two

The issuing-forth of every good is assuredly held (to come) from the real; at the root (lies) the entering of (full) capacity, and in the middle (state) the sameness of these two (capacity and its fruit).