The Vision of Śiva7.55
सर्वस्य श्रेयसो नूनं सत्यान्निर्गतता मता ।
मूले समर्थतावेशो मध्ये तुल्यत्वमेतयोः ॥५५॥
sarvasya śreyaso nūnaṃ satyānnirgatatā matā |
mūle samarthatāveśo madhye tulyatvametayoḥ
— ಎಲ್ಲ ಶ್ರೇಯಸ್ಸಿನ ; — ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ; — ಸತ್ತಿನಿಂದ ; — ನಿರ್ಗಮ (ಮೂಲ) ; — ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ; — ಮೂಲದಲ್ಲಿ ; — ಸಮರ್ಥತಾವೇಶ (ಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಪ್ರವೇಶ) ; — ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ; — ತುಲ್ಯತೆ (ಸಮಾನತೆ) ; — ಇವೆರಡರ ಎಲ್ಲ ಶ್ರೇಯಸ್ಸಿನ ನಿರ್ಗಮ (ಮೂಲ) ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಸತ್ತಿನಿಂದ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥತಾವೇಶ (ಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಪ್ರವೇಶ), ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇವೆರಡರ ತುಲ್ಯತೆ (ಸಮಾನತೆ).