The Vision of Śiva· 7.56 / 122

The Vision of Śiva7.56

7.56
कार्यो मूलसमावेश इति ज्ञात्वा तथोदयः । सर्वामूर्तत्वतत्त्वास्थाबुद्धिदृष्टिप्रसक्तितः ॥५६॥
kāryo mūlasamāveśa iti jñātvā tathodayaḥ | sarvāmūrtatvatattvāsthābuddhidṛṣṭiprasaktitaḥ
— നടത്തപ്പെടേണ്ടത് ; — മൂലത്തിലുള്ള സമാവേശം ; — ഇപ്രകാരം അറിഞ്ഞ് ; — അവ്വണ്ണമുള്ള ഉദയം ; — സർവത്തിന്റെയും അമൂർതത്വമാകുന്ന തത്ത്വത്തിൽ ആസ്ഥയുള്ള ബുദ്ധിയുടെയും ദൃഷ്ടിയുടെയും പ്രസക്തി നിമിത്തം

മൂലത്തിലുള്ള സമാവേശം നടത്തപ്പെടേണ്ടതാണ്; ഇപ്രകാരം അറിഞ്ഞ് അവ്വണ്ണമുള്ള ഉദയം (ഉണ്ടാകുന്നു) — സർവത്തിന്റെയും അമൂർതത്വമാകുന്ന തത്ത്വത്തിൽ ആസ്ഥയുള്ള ബുദ്ധിയുടെയും ദൃഷ്ടിയുടെയും പ്രസക്തി (നിരതത്വം) നിമിത്തം.