The Vision of Śiva· 7.56 / 122

The Vision of Śiva7.56

7.56
कार्यो मूलसमावेश इति ज्ञात्वा तथोदयः । सर्वामूर्तत्वतत्त्वास्थाबुद्धिदृष्टिप्रसक्तितः ॥५६॥
kāryo mūlasamāveśa iti jñātvā tathodayaḥ | sarvāmūrtatvatattvāsthābuddhidṛṣṭiprasaktitaḥ
— செய்யப்படவேண்டியது ; — மூலத்தில் ஸமாவேசம் (கலந்தாட்கொள்ளுதல்) ; — இவ்வாறு அறிந்து ; — அத்தகைய எழுச்சி ; — அனைத்தின் அமூர்த்தத்தன்மை என்னும் தத்துவத்தில் உறுதியாக நிலைபெற்ற புத்தி-பார்வையின் ஈடுபாட்டினின்று

மூலத்தில் ஸமாவேசம் (கலந்தாட்கொள்ளுதல்) செய்யப்படவேண்டும் — இவ்வாறு அறிந்து, அத்தகைய எழுச்சி (உண்டாகிறது) — அனைத்தின் அமூர்த்தத்தன்மை என்னும் தத்துவத்தில் உறுதியாக நிலைபெற்ற புத்தி-பார்வையின் ஈடுபாட்டினின்று.