समला तत्समाश्लेषात् सर्वेशित्वसमुद्गमः ।
तस्य शक्तिप्रदीपस्य किरणाभोद्यमप्रदा ॥२६॥
samalā tatsamāśleṣāt sarveśitvasamudgamaḥ |
tasya śaktipradīpasya kiraṇābhodyamapradā
(The power,) now bearing impurity from contact with that (limiting condition), (yields) the rising-up of universal lordship; (it is) the granter of the upsurge of radiance, like the rays, of that lamp of power.