The Vision of Śiva· 7.26 / 122

The Vision of Śiva7.26

7.26
समला तत्समाश्लेषात् सर्वेशित्वसमुद्गमः । तस्य शक्तिप्रदीपस्य किरणाभोद्यमप्रदा ॥२६॥
samalā tatsamāśleṣāt sarveśitvasamudgamaḥ | tasya śaktipradīpasya kiraṇābhodyamapradā
— समला (मलयुक्त झालेली) ; — त्या (मर्यादेशी) समाश्लेषामुळे ; — सर्वेशित्वाचा समुद्गम (उदय) ; — त्या शक्तिप्रदीपाच्या (शक्तिरूप दिव्याच्या) ; — किरणांप्रमाणे तेजाचा उद्यम देणारी

त्या (मर्यादेशी) समाश्लेष (संपर्क) झाल्यामुळे समला (मलयुक्त) झालेली (ती शक्ती) सर्वेशित्वाचा (सर्वावर ईशत्वाचा) समुद्गम (उदय) घडवते; त्या शक्तिप्रदीपाच्या (शक्तिरूप दिव्याच्या) किरणांप्रमाणे तेजाचा उद्यम (उठाव) देणारी ती असते.