समला तत्समाश्लेषात् सर्वेशित्वसमुद्गमः ।
तस्य शक्तिप्रदीपस्य किरणाभोद्यमप्रदा ॥२६॥
samalā tatsamāśleṣāt sarveśitvasamudgamaḥ |
tasya śaktipradīpasya kiraṇābhodyamapradā
(ఆ శక్తి) ఆ (పరిమిత అవస్థతో) సమాశ్లేషమువలన సమల (కల్మషసహిత) యై, సర్వేశిత్వ సముద్గమమును (విశ్వాధిపత్యపు లేచుటను నిచ్చును); ఆ శక్తిప్రదీపపు కిరణాభములవలె (కిరణముల తేజస్సువలె) ఉద్యమమును (ఉద్భవమును) ప్రసాదించునది.