समला तत्समाश्लेषात् सर्वेशित्वसमुद्गमः ।
तस्य शक्तिप्रदीपस्य किरणाभोद्यमप्रदा ॥२६॥
samalā tatsamāśleṣāt sarveśitvasamudgamaḥ |
tasya śaktipradīpasya kiraṇābhodyamapradā
(ਸ਼ਕਤੀ,) ਹੁਣ ਉਸ (ਸੀਮਿਤ ਅਵਸਥਾ) ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ ਮਲ ਧਾਰਨ ਕਰਦੀ ਹੋਈ, (ਉਪਜਾਉਂਦੀ ਹੈ) ਸਰਵ-ਈਸ਼੍ਵਰਤਾ ਦਾ ਉਦੈ; (ਇਹ) ਉਸ ਸ਼ਕਤੀ-ਦੀਪਕ ਦੀ, ਕਿਰਨਾਂ ਵਾਂਗ, ਆਭਾ ਦੇ ਉਭਾਰ ਦੀ ਦਾਤੀ ਹੈ।