तेजःकणप्रसरवदुपलभ्या वियत्यलम् ।
स्थितिः सादाशिवी चासावधिकाराभिमानता ॥२५॥
tejaḥkaṇaprasaravadupalabhyā viyatyalam |
sthitiḥ sādāśivī cāsāvadhikārābhimānatā
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਚੰਗਿਆੜੀ ਦੇ ਪਸਰਨ ਵਾਂਗ, (ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਚੇਤਨਾ ਦੇ) ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਇਹ ਸਦਾਸ਼ਿਵ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਹੈ — (ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ) ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਅਭਿਮਾਨ (ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨਾ)।