तेजःकणप्रसरवदुपलभ्या वियत्यलम् ।
स्थितिः सादाशिवी चासावधिकाराभिमानता ॥२५॥
tejaḥkaṇaprasaravadupalabhyā viyatyalam |
sthitiḥ sādāśivī cāsāvadhikārābhimānatā
તેજ-કણના પ્રસર(ફેલાવા)ની જેમ, (શક્તિ) ચૈતન્ય-વ્યોમ(આકાશ)માં પૂર્ણપણે ઉપલભ્ય (અનુભવનીય) છે; અને આ સાદાશિવી સ્થિતિ (સદાશિવ-અવસ્થા) છે — અધિકાર-અભિમાનતા (વૈશ્વિક-અધિકારનું સ્વીકરણ).