तेजःकणप्रसरवदुपलभ्या वियत्यलम् ।
स्थितिः सादाशिवी चासावधिकाराभिमानता ॥२५॥
tejaḥkaṇaprasaravadupalabhyā viyatyalam |
sthitiḥ sādāśivī cāsāvadhikārābhimānatā
ତେଜ-କଣ (ଆଲୋକ-କଣିକା)ର ପ୍ରସର (ବ୍ୟାପ୍ତି) ସଦୃଶ, (ଶକ୍ତି) ବିୟତ୍ (ଚୈତନ୍ୟ-ବ୍ୟୋମ)ରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଉପଲଭ୍ୟ (ଅନୁଭବଯୋଗ୍ୟା); ଆଉ ଏହା ସାଦାଶିବୀ (ସଦାଶିବ)ର ସ୍ଥିତି — ଅଧିକାର-ଅଭିମାନତା ((ବିଶ୍ୱ) ଅଧିକାର (ପଦ) ଗ୍ରହଣ)।