न्यग्भूतेच्छा ज्ञानमयी स्पन्दनाविततांगिनी ।
विद्यामन्त्रकलाकल्प्यदेहसंपिण्डितोद्भवा ॥२४॥
nyagbhūtecchā jñānamayī spandanāvitatāṃginī |
vidyāmantrakalākalpyadehasaṃpiṇḍitodbhavā
(ତାହାର) ଇଚ୍ଛା ନ୍ୟଗ୍ଭୂତ (ଅବନତ, ଶାନ୍ତ) ହୋଇ, (ତାହା) ଜ୍ଞାନମୟୀ, ସ୍ପନ୍ଦନ (ଚଳନ)ଦ୍ୱାରା ବିସ୍ତୃତ-ଅଙ୍ଗିନୀ (ବ୍ୟାପ୍ତ ଅବୟବଯୁକ୍ତ); ତାହାର ଉଦ୍ଭବ ବିଦ୍ୟା, ମନ୍ତ୍ର ଓ କଳାଦ୍ୱାରା କଳ୍ପିତ (ନିର୍ମିତ) ଦେହଗୁଡ଼ିକରେ ସଂପିଣ୍ଡିତ (ଘନୀଭୂତ)।