The Vision of Śiva· 7.24 / 122

The Vision of Śiva7.24

7.24
न्यग्भूतेच्छा ज्ञानमयी स्पन्दनाविततांगिनी । विद्यामन्त्रकलाकल्प्यदेहसंपिण्डितोद्भवा ॥२४॥
nyagbhūtecchā jñānamayī spandanāvitatāṃginī | vidyāmantrakalākalpyadehasaṃpiṇḍitodbhavā
— ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ (ਹੁਣ) ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਈ ; — ਗਿਆਨਮਯੀ ; — ਆਪਣੇ ਅੰਗ ਸਪੰਦਨ ਨਾਲ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ; — ਜਿਸ ਦਾ ਉਦਭਵ ਵਿਦਯਾ, ਮੰਤ੍ਰ ਤੇ ਕਲਾ ਨਾਲ ਘੜੇ ਸਰੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਪਿੰਡਿਤ ਹੁੰਦਾ

ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ (ਹੁਣ) ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ ਨਾਲ, (ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ) ਗਿਆਨਮਯੀ, ਆਪਣੇ ਅੰਗ ਸਪੰਦਨ (ਕੰਪਨ) ਨਾਲ ਫੈਲੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਦਾ ਉਦਭਵ ਵਿਦਯਾ, ਮੰਤ੍ਰ ਤੇ ਕਲਾ ਨਾਲ ਘੜੇ (ਨਿਮਨ-ਕ੍ਰਮ ਦੇ) ਸਰੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਪਿੰਡਿਤ (ਘਨੀਭੂਤ) ਹੁੰਦਾ ਹੈ।