The Vision of Śiva· 7.24 / 122

The Vision of Śiva7.24

7.24
न्यग्भूतेच्छा ज्ञानमयी स्पन्दनाविततांगिनी । विद्यामन्त्रकलाकल्प्यदेहसंपिण्डितोद्भवा ॥२४॥
nyagbhūtecchā jñānamayī spandanāvitatāṃginī | vidyāmantrakalākalpyadehasaṃpiṇḍitodbhavā
— న్యగ్భూతేచ్ఛ (ఇచ్ఛ అణగినది) ; — జ్ఞానమయి ; — స్పందనావితతాంగిని (స్పందనముచే విస్తరిత అంగములు కలది) ; — విద్యా-మంత్ర-కలాకల్ప్య దేహములందు సంపిండిత ఉద్భవము కలది

న్యగ్భూతేచ్ఛ (ఇచ్ఛ లోనికి అణగగా), జ్ఞానమయి (జ్ఞానప్రధానమై), స్పందనముచేత విస్తరించిన అంగములు గలది (అగును); విద్యా-మంత్ర-కలలచేత కల్ప్యమైన (నిర్మితమైన) దేహములలో సంపిండితమైన (కుదించిన) ఉద్భవము గలది అగును.