The Vision of Śiva· 7.24 / 122

The Vision of Śiva7.24

7.24
न्यग्भूतेच्छा ज्ञानमयी स्पन्दनाविततांगिनी । विद्यामन्त्रकलाकल्प्यदेहसंपिण्डितोद्भवा ॥२४॥
nyagbhūtecchā jñānamayī spandanāvitatāṃginī | vidyāmantrakalākalpyadehasaṃpiṇḍitodbhavā
— যাৰ ইচ্ছা (এতিয়া) ন্যগ্ভূত (সংকুচিত) ; — জ্ঞানময়ী ; — স্পন্দনৰ দ্বাৰা যাৰ অঙ্গ বিস্তৃত ; — বিদ্যা, মন্ত্ৰ আৰু কলাৰে নিৰ্মিত দেহত সংপিণ্ডিত যাৰ উদ্ভৱ

ইচ্ছা (এতিয়া) ন্যগ্‌ভূত (অধঃস্থ) হোৱাত, (মূলতঃ) জ্ঞানময়ী, স্পন্দনৰ দ্বাৰা অংগ বিস্তৃত কৰা, তাৰ উদ্ভৱ বিদ্যা, মন্ত্ৰ আৰু কলাৰে গঠিত (অধঃস্তৰৰ) দেহবোৰত সংপিণ্ডিত হয়।