The Vision of Śiva· 7.25 / 122

The Vision of Śiva7.25

7.25
तेजःकणप्रसरवदुपलभ्या वियत्यलम् । स्थितिः सादाशिवी चासावधिकाराभिमानता ॥२५॥
tejaḥkaṇaprasaravadupalabhyā viyatyalam | sthitiḥ sādāśivī cāsāvadhikārābhimānatā
— तेजःकणाच्या (प्रकाशकणाच्या) प्रसारासारखी ; — उपलब्ध होणारी ; — वियतात (चैतन्याच्या आकाशात) ; — पूर्णपणे ; — स्थिती ; — सादाशिवी (सदाशिवाची) ; — आणि ही ; — अधिकाराचा (विश्वशासनाचा) अभिमान धारण करणे

तेजःकणाच्या (प्रकाशकणाच्या) प्रसारासारखी, ती (शक्ती) वियतात (चैतन्याच्या आकाशात) पूर्णपणे उपलब्ध होणारी असते; आणि ही सादाशिवी (सदाशिवाची) स्थिती, म्हणजे अधिकाराचा (विश्वशासनाचा) अभिमान धारण करणे होय.