समला तत्समाश्लेषात् सर्वेशित्वसमुद्गमः ।
तस्य शक्तिप्रदीपस्य किरणाभोद्यमप्रदा ॥२६॥
samalā tatsamāśleṣāt sarveśitvasamudgamaḥ |
tasya śaktipradīpasya kiraṇābhodyamapradā
সেই (সীমাবদ্ধতার) সমাশ্লেষে (শক্তি) সমলা হইয়া সর্বেশিত্বের সমুদ্গম (ঘটায়); সেই শক্তিরূপ প্রদীপের কিরণতুল্য উদ্যম-প্রদায়িনী।