The Vision of Śiva· 7.109 / 122

The Vision of Śiva7.109

7.109
कैलासाद्रौ भ्रमन् देवो मूर्त्या श्रीकंठरूपया । अनुग्रहायावतीर्णश्चोदयामास भूतले ॥१०९॥
kailāsādrau bhraman devo mūrtyā śrīkaṃṭharūpayā | anugrahāyāvatīrṇaścodayāmāsa bhūtale
— on Mount Kailāsa ; — wandering ; — the God ; — in a form ; — having the form of Śrīkaṇṭha ; — for the sake of grace ; — descended ; — he prompted / commissioned ; — on the earth

— the God, wandering on Mount Kailāsa in a form having the shape of Śrīkaṇṭha, descended for the sake of grace and, on earth, commissioned (the following sage):