कैलासाद्रौ भ्रमन् देवो मूर्त्या श्रीकंठरूपया ।
अनुग्रहायावतीर्णश्चोदयामास भूतले ॥१०९॥
kailāsādrau bhraman devo mūrtyā śrīkaṃṭharūpayā |
anugrahāyāvatīrṇaścodayāmāsa bhūtale
कैलास पर्वतावर भ्रमण करणारा देव, श्रीकंठाचे रूप असलेल्या मूर्तीने, अनुग्रहासाठी (कृपेसाठी) अवतीर्ण झाला आणि भूतलावर (या ऋषीला) प्रेरित केले —