The Vision of Śiva· 7.109 / 122

The Vision of Śiva7.109

7.109
कैलासाद्रौ भ्रमन् देवो मूर्त्या श्रीकंठरूपया । अनुग्रहायावतीर्णश्चोदयामास भूतले ॥१०९॥
kailāsādrau bhraman devo mūrtyā śrīkaṃṭharūpayā | anugrahāyāvatīrṇaścodayāmāsa bhūtale
— કૈલાસ-પર્વત પર ; — વિચરતા ; — દેવ ; — મૂર્તિ વડે ; — શ્રીકંઠ-રૂપ ; — અનુગ્રહ (કૃપા) અર્થે ; — અવતીર્ણ ; — પ્રેરિત કર્યા ; — ભૂતલ પર

— કૈલાસ-પર્વત પર શ્રીકંઠ-રૂપ મૂર્તિ વડે વિચરતા દેવ, અનુગ્રહ (કૃપા) અર્થે અવતીર્ણ થઈ, ભૂતલ પર (નીચેના ઋષિને) પ્રેરિત કર્યા: