कैलासाद्रौ भ्रमन् देवो मूर्त्या श्रीकंठरूपया ।
अनुग्रहायावतीर्णश्चोदयामास भूतले ॥१०९॥
kailāsādrau bhraman devo mūrtyā śrīkaṃṭharūpayā |
anugrahāyāvatīrṇaścodayāmāsa bhūtale
କୈଳାସ ପର୍ବତରେ ଭ୍ରମଣ କରୁଥିବା ଦେବ (ଶିବ), ଶ୍ରୀକଣ୍ଠ-ରୂପ ମୂର୍ତ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଅନୁଗ୍ରହ ନିମନ୍ତେ ଅବତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ, ଭୂତଳ (ପୃଥିବୀ)ରେ (ଏକ ମୁନିଙ୍କୁ) ପ୍ରେରଣ କଲେ।