कैलासाद्रौ भ्रमन् देवो मूर्त्या श्रीकंठरूपया ।
अनुग्रहायावतीर्णश्चोदयामास भूतले ॥१०९॥
kailāsādrau bhraman devo mūrtyā śrīkaṃṭharūpayā |
anugrahāyāvatīrṇaścodayāmāsa bhūtale
— कैलास-पर्वत पर श्रीकण्ठ के रूप वाली मूर्ति से विचरण करते हुए देव (शिव), अनुग्रह के लिए अवतीर्ण होकर, भूतल पर (इस मुनि को) प्रेरित किया (नियुक्त किया):