BN · The Vision of Śiva 7.109

7.109

कैलासाद्रौ भ्रमन् देवो मूर्त्या श्रीकंठरूपया । अनुग्रहायावतीर्णश्चोदयामास भूतले ॥१०९॥

kailāsādrau bhraman devo mūrtyā śrīkaṃṭharūpayā | anugrahāyāvatīrṇaścodayāmāsa bhūtale

— কৈলাস পর্বতে ; — ভ্রমণ করিয়া ; — দেব ; — মূর্তিতে ; — শ্রীকণ্ঠরূপ ; — অনুগ্রহের নিমিত্ত ; — অবতীর্ণ ; — আদেশ দিলেন (প্রবর্তিত করিলেন) ; — ভূতলে

— দেব কৈলাস পর্বতে শ্রীকণ্ঠরূপ মূর্তিতে ভ্রমণ করিয়া, অনুগ্রহের নিমিত্ত অবতীর্ণ হইয়া, ভূতলে (নিম্নলিখিত মুনিকে) আদেশ দিলেন:

The Vision of Śiva7.109