The Vision of Śiva7.109
कैलासाद्रौ भ्रमन् देवो मूर्त्या श्रीकंठरूपया ।
अनुग्रहायावतीर्णश्चोदयामास भूतले ॥१०९॥
kailāsādrau bhraman devo mūrtyā śrīkaṃṭharūpayā |
anugrahāyāvatīrṇaścodayāmāsa bhūtale
— কৈলাস পৰ্ৱতত ; — ভ্ৰমণ কৰি থকা ; — দেৱ (ঈশ্বৰ) ; — মূৰ্তিৰে ; — শ্ৰীকণ্ঠৰূপী ; — অনুগ্ৰহৰ বাবে ; — অৱতীৰ্ণ হৈ ; — তেওঁ আদেশ দিলে ; — ভূতলত (পৃথিৱীত) — দেৱে, শ্ৰীকণ্ঠৰূপ মূৰ্তিৰে কৈলাস পৰ্বতত ভ্ৰমি, অনুগ্ৰহৰ বাবে অৱতীৰ্ণ হৈ, ভূতলত (তলত উল্লিখিত ঋষিক) প্ৰেৰিত কৰিলে: