The Vision of Śiva· 7.109 / 122

The Vision of Śiva7.109

7.109
कैलासाद्रौ भ्रमन् देवो मूर्त्या श्रीकंठरूपया । अनुग्रहायावतीर्णश्चोदयामास भूतले ॥१०९॥
kailāsādrau bhraman devo mūrtyā śrīkaṃṭharūpayā | anugrahāyāvatīrṇaścodayāmāsa bhūtale
— ਕੈਲਾਸ ਪਰਬਤ 'ਤੇ ; — ਭ੍ਰਮਣ ਕਰਦਾ ; — ਦੇਵ ; — ਮੂਰਤੀ ਨਾਲ ; — ਸ਼੍ਰੀਕੰਠ ਦੇ ਰੂਪ ਵਾਲੀ ; — ਅਨੁਗ੍ਰਹ ਲਈ ; — ਅਵਤੀਰਣ ਹੋਇਆ ; — ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ; — ਭੂਤਲ 'ਤੇ

— ਦੇਵ, ਕੈਲਾਸ ਪਰਬਤ 'ਤੇ ਸ਼੍ਰੀਕੰਠ ਦੇ ਰੂਪ ਵਾਲੀ ਮੂਰਤੀ ਨਾਲ ਭ੍ਰਮਣ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਅਨੁਗ੍ਰਹ ਲਈ ਅਵਤੀਰਣ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਭੂਤਲ 'ਤੇ (ਅੱਗੇ ਦੱਸੇ ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ) ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ: