←
The Vision of Śiva· 6.51 / 126

The Vision of Śiva6.51

6.51
नच नश्यदवस्थायां स्वाकार्यं तस्य युज्यते । कृत्वा कार्यं विनश्येच्चेत् क्षणान्तरमवस्थितिः ॥५१॥
naca naśyadavasthāyāṃ svākāryaṃ tasya yujyate | kṛtvā kāryaṃ vinaśyeccet kṣaṇāntaramavasthitiḥ
— and not ; — in (its) perishing state ; — its own effect ; — of it ; — is possible ; — having done ; — the effect ; — if it should perish ; — into another moment ; — persistence

And in its (very) perishing state its own effect cannot (be produced); and if it should perish (only) after producing the effect, (then there is) persistence into another moment (— again the ruin of momentariness).