The Vision of Śiva· 6.51 / 126

The Vision of Śiva6.51

6.51
नच नश्यदवस्थायां स्वाकार्यं तस्य युज्यते । कृत्वा कार्यं विनश्येच्चेत् क्षणान्तरमवस्थितिः ॥५१॥
naca naśyadavasthāyāṃ svākāryaṃ tasya yujyate | kṛtvā kāryaṃ vinaśyeccet kṣaṇāntaramavasthitiḥ
— અને નહીं ; — નશ્યત્-અવસ્થા(નાશ પામતી)માં ; — પોતાનું કાર્ય ; — તેનું ; — ઘટે ; — કરીને ; — કાર્ય ; — જો નાશ પામે ; — બીજા ક્ષણમાં ; — અવસ્થિતિ(ટકાવ)

અને નશ્યત્-અવસ્થા(નાશ પામતી અવસ્થા)માં તેનું પોતાનું કાર્ય ઘટતું નથી; અને જો કાર્ય કરીને પછી નાશ પામે, તો બીજા ક્ષણમાં અવસ્થિતિ (ટકાવ — ફરી ક્ષણિકતાનો ભંગ).