नच नश्यदवस्थायां स्वाकार्यं तस्य युज्यते ।
कृत्वा कार्यं विनश्येच्चेत् क्षणान्तरमवस्थितिः ॥५१॥
naca naśyadavasthāyāṃ svākāryaṃ tasya yujyate |
kṛtvā kāryaṃ vinaśyeccet kṣaṇāntaramavasthitiḥ
आणि (आपल्या) नश्यत् (नाश पावत असलेल्या) अवस्थेत त्या (वस्तू)चे स्वकार्य (घडणे) शक्य नाही; आणि जर ती कार्य घडवूनच नष्ट होत असेल, तर (तिची) दुसऱ्या क्षणापर्यंत स्थिती (येते — पुन्हा क्षणिकत्वाचा नाश).