नच नश्यदवस्थायां स्वाकार्यं तस्य युज्यते ।
कृत्वा कार्यं विनश्येच्चेत् क्षणान्तरमवस्थितिः ॥५१॥
naca naśyadavasthāyāṃ svākāryaṃ tasya yujyate |
kṛtvā kāryaṃ vinaśyeccet kṣaṇāntaramavasthitiḥ
ଆଉ ନଶ୍ୟତ୍-ଅବସ୍ଥା (ବିନାଶ ହେଉଥିବା ଅବସ୍ଥା)ରେ ତାହାର ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟ (ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା) ଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ; ଆଉ ଯଦି କାର୍ଯ୍ୟ କରି (ତାପରେ) ବିନଷ୍ଟ ହୁଏ, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଏକ କ୍ଷଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅବସ୍ଥିତି (ସ୍ଥାୟିତ୍ୱ ଆସିଲା — ପୁଣି କ୍ଷଣିକବାଦ ନଷ୍ଟ)।