नच नश्यदवस्थायां स्वाकार्यं तस्य युज्यते ।
कृत्वा कार्यं विनश्येच्चेत् क्षणान्तरमवस्थितिः ॥५१॥
naca naśyadavasthāyāṃ svākāryaṃ tasya yujyate |
kṛtvā kāryaṃ vinaśyeccet kṣaṇāntaramavasthitiḥ
ਅਤੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਕਾਰਜ (ਉਤਪੰਨ ਹੋਣਾ) ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ; ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਕਾਰਜ ਕਰਕੇ (ਫਿਰ) ਨਸ਼ਟ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ (ਉਸ ਦੀ) ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਲ ਤੱਕ ਸਥਿਤੀ (ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ — ਜੋ ਕ੍ਸ਼ਣਿਕਤਾ ਦਾ ਖੰਡਨ ਹੈ)।