कुर्वद्वा चार्थकार्यत्वं कुतो नश्वररूपता ।
कारणान्तरजन्यत्वे कारणान्तरसंगता ॥५२॥
kurvadvā cārthakāryatvaṃ kuto naśvararūpatā |
kāraṇāntarajanyatve kāraṇāntarasaṃgatā
अथवा (कार्य) घडवत असताना, अर्थक्रिया (फलदायी क्रिया करणे) घडत असता, नश्वरता कुठून? आणि जर (तो नाश) आणखी एका कारणाने उत्पन्न होत असेल, तर आणखी एका कारणाशी संबंध (येतो, असे अनंत).