कुर्वद्वा चार्थकार्यत्वं कुतो नश्वररूपता ।
कारणान्तरजन्यत्वे कारणान्तरसंगता ॥५२॥
kurvadvā cārthakāryatvaṃ kuto naśvararūpatā |
kāraṇāntarajanyatve kāraṇāntarasaṃgatā
অথবা, অর্থকার্য (ফলপ্রসূ বিষয়) উৎপাদন করিতে করিতেই, নশ্বরতা কোথা হইতে? এবং যদি (বিনাশ) আর এক কারণ দ্বারা জন্য হয়, তবে আর এক কারণের সহিত সংগতি (আপতিত হয়, এইরূপে অনন্ত)।